Termini e condizioni del servizio
Condizioni generali di vendita, consegna e pagamento
(eyecare company AG – Condizioni generali)
§ 1 Ambito di applicazione delle condizioni generali di eyecare company AG
L’intera procedura d’ordine, compresa la fatturazione, è gestita da eyecare company AG, con sede a Colonia (di seguito denominata «eyecare company»). Tutti i rapporti commerciali tra l’acquirente (di seguito denominato «cliente») ed eyecare company sono disciplinati esclusivamente dalle presenti condizioni generali nella versione pubblicata al momento dell’ordine. Si consiglia di stampare le condizioni generali il giorno in cui viene effettuato l’ordine. In caso di dubbio, si applicano le condizioni generali attualmente in vigore.
Le condizioni del cliente di contenuto diverso o difformi dalle presenti condizioni non sono, in linea di principio, riconosciute. L’applicazione, in via eccezionale, di una condizione difforme proposta dal cliente richiede l’espresso consenso scritto di eyecare company. Tale consenso può essere fornito anche tramite e-mail.
Inviando un ordine, il cliente dichiara inoltre espressamente di accettare l’applicazione delle condizioni generali e di aderirvi integralmente.
§ 2 Conclusione del contratto
Il contratto tra il cliente ed eyecare company si conclude mediante un ordine online e la sua accettazione da parte di eyecare company. L’ordine effettuato dal cliente costituisce una proposta contrattuale, che viene accettata mediante conferma. L’ordine viene inoltrato trasmettendo tutte le informazioni necessarie, in particolare compilando integralmente online il modulo d’ordine disponibile nella boutique online. L’accettazione dell’ordine avviene mediante una conferma d’ordine online inviata da eyecare company al cliente.
In caso di errori involontari di scrittura, di calcolo o di natura giuridica, l’esecuzione dell’ordine può essere rifiutata. Qualora sorgano successivamente dubbi sull’esattezza dei dati forniti e tali dubbi non vengano chiariti dal cliente a seguito di una richiesta di chiarimenti, eyecare company rifiuterà definitivamente l’ordine.
§ 3 Diritto di recesso e restituzione
Lei ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni, senza indicarne i motivi, mediante una dichiarazione in forma testuale (ad esempio tramite lettera, fax o e-mail). Il termine di recesso è di quattordici giorni a decorrere dal giorno in cui Lei, o un terzo da Lei designato diverso dal vettore, acquisisce il possesso dei beni oppure, in caso di consegne parziali, dell’ultima spedizione parziale o dell’ultimo articolo. Per rispettare il termine di recesso è sufficiente inviare la dichiarazione di recesso o il bene entro tale termine.
La dichiarazione di recesso deve essere indirizzata a:
eyecare company AG
-Retourenstelle-
Walther-Rathenau-Str. 5A
D-50996 Köln
Germania
Fax: +49 (0) 221.16539888
E-mail: info(at)eyecare-company.de
In caso di recesso validamente esercitato, le prestazioni ricevute da entrambe le parti devono essere restituite e gli eventuali benefici da noi ricavati (ad esempio gli interessi) devono essere corrisposti. Qualora Lei non possa restituirci la prestazione ricevuta, in tutto o in parte, oppure possa restituirla soltanto in condizioni deteriorate, dovrà eventualmente corrisponderci un indennizzo per il relativo valore. In caso di consegna di beni, tale disposizione non si applica se il deterioramento del bene è dovuto esclusivamente al suo esame, così come sarebbe stato possibile effettuarlo in un negozio.
Non è dovuto alcun indennizzo per il deterioramento derivante dall’utilizzo del bene conforme alla sua destinazione. I beni che possono essere spediti tramite pacco devono essere restituiti all’indirizzo sopra indicato, a nostro rischio. Le spese di restituzione sono a Suo carico se la merce consegnata corrisponde a quella ordinata e se il prezzo del bene da restituire non supera 40 euro oppure, in caso di un prezzo superiore, se al momento del recesso Lei non ha ancora effettuato il pagamento o un pagamento parziale concordato contrattualmente. Negli altri casi, la restituzione è gratuita per Lei. I beni che non possono essere spediti tramite pacco saranno ritirati presso di Lei.
Gli obblighi di rimborso devono essere adempiuti entro 14 giorni. Per Lei, il termine decorre dall’invio della dichiarazione di recesso o del bene; per noi, dalla loro ricezione.
§ 4 Prezzi
Tutte le offerte e tutti i prezzi dei prodotti indicati nella boutique online attuale sono espressi in euro e comprendono l’IVA all’aliquota di legge vigente.
§ 5 Consegna e spedizione
Gli ordini sono gestiti integralmente da eyecare company. Salvo diverso accordo, la consegna viene effettuata dal magazzino all’indirizzo di consegna indicato dal cliente. Il rischio passa al cliente soltanto dopo che la merce gli è stata consegnata.
In caso di disponibilità immediata dei prodotti, tutti gli ordini vengono elaborati da eyecare company entro 24 ore nei giorni lavorativi, dal lunedì al venerdì. Se la merce ordinata è disponibile in magazzino, viene consegnata entro 4 giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì), su tutto il territorio tedesco, a qualsiasi indirizzo valido (primo tentativo di consegna), da un operatore logistico incaricato della consegna (ad esempio DHL o un operatore analogo). Se i prodotti ordinati non sono tenuti in magazzino (ad esempio prodotti realizzati su misura), vengono acquistati direttamente dal produttore. A seconda della disponibilità e delle possibilità di consegna, la consegna viene effettuata il più rapidamente possibile entro 14 giorni, sempre tramite l’operatore logistico.
Oltre che dalla Germania, è possibile effettuare ordini dai seguenti Paesi dell’Unione europea: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Francia e Austria. Le consegne in questi Paesi vengono effettuate dalle aziende partner locali dell’operatore logistico incaricato.
Le consegne errate devono essere segnalate per iscritto a eyecare company. La preghiamo di segnalare a eyecare company eventuali danni evidenti dovuti al trasporto, possibilmente subito dopo la ricezione, allegando un’attestazione scritta del danno rilasciata dall’operatore logistico, affinché possiamo tutelare i nostri diritti derivanti dal contratto di trasporto. Questa richiesta non comporta alcun obbligo di segnalazione.
Non si assume alcuna responsabilità per ritardi di consegna che esulano dal controllo di eyecare company.
Tutti i prodotti offerti sono venduti anche singolarmente. Nelle nostre boutique online non sono previsti né una quantità minima di acquisto né un importo minimo d’ordine.
Spese di spedizione
Consegna in Germania: per ordini di importo inferiore a 60,00 €, viene addebitato un supplemento forfettario di 3,50 € per le spese di spedizione, imballaggio e assicurazione. A partire da un importo d’ordine di 60,00 €, tale supplemento forfettario non viene applicato.
Consegna in altri Paesi dell’Unione europea: per ordini di importo inferiore a 60,00 €, viene addebitato un supplemento forfettario di 5,90 € per le spese di spedizione, imballaggio e assicurazione. A partire da un importo d’ordine di 60,00 €, tale supplemento forfettario viene ridotto a 3,00 €.
§ 6 Esigibilità, pagamento e mora
Il prezzo d’acquisto è immediatamente esigibile all’accettazione dell’ordine.
Il cliente può scegliere tra le seguenti modalità di pagamento:
-
Pagamento anticipato
-
PayPal
-
Carta di credito tramite PayPal (attualmente VISA e Mastercard)
-
Addebito diretto tramite PayPal
eyecare company si riserva il diritto di offrire soltanto alcune di queste modalità di pagamento.
Qualora i pagamenti non vengano effettuati entro i termini previsti, il cliente entra in mora 30 giorni dopo la scadenza del prezzo d’acquisto, senza necessità di ulteriori solleciti. A partire da tale momento, eyecare company ha il diritto di richiedere interessi di mora a un tasso annuo superiore di 5 punti percentuali al tasso di base vigente. Si applicano le disposizioni di legge vigenti in materia di mora. In caso di addebito diretto concordato, gli eventuali costi derivanti dal mancato buon fine dell’addebito vengono addebitati al cliente.
Qualora sia dimostrabile un danno maggiore derivante dal ritardo nel pagamento, eyecare company ha il diritto di richiederne il risarcimento.
§ 7 Compensazione e diritto di ritenzione
Il cliente ha diritto alla compensazione soltanto se i suoi controcrediti sono stati accertati con decisione giudiziaria definitiva o riconosciuti per iscritto da eyecare company. Inoltre, può esercitare un diritto di ritenzione soltanto nella misura in cui il suo controcredito derivi dal medesimo rapporto contrattuale.
§ 8 Riserva di proprietà
La proprietà dei prodotti consegnati da eyecare company rimane a eyecare company fino a quando il cliente non abbia adempiuto a tutti gli obblighi a suo carico derivanti dal contratto.
§ 9 Garanzia per i difetti
eyecare company garantisce che i prodotti consegnati soddisfano i requisiti normalmente richiesti nel commercio in termini di utilizzo, affidabilità e durata. La garanzia copre le richieste soltanto se sono state rispettate le istruzioni di cura e manutenzione e sono stati evitati danni o deterioramenti dovuti a negligenza. Il diritto alla garanzia decade se il cliente o terzi hanno apportato modifiche ai prodotti o tentato di ripararli senza il consenso di eyecare company.
§ 10 Condizioni particolari relative alle lenti a contatto
L’uso di lenti a contatto e l’impiego dei relativi prodotti (ad esempio prodotti per la manutenzione) possono influire sulla salute degli occhi. Per l’acquisto di lenti a contatto e di prodotti per la manutenzione si applicano pertanto le seguenti condizioni:
-
L’età minima per ordinare lenti a contatto è di 16 anni.
-
Effettuando l’ordine, il cliente conferma di essere già un portatore di lenti a contatto. I parametri delle lenti a contatto inseriti nell’ordine corrispondono a una prescrizione di lenti a contatto rilasciata da un oculista o da un ottico in possesso del titolo tedesco di maestro artigiano («Augenoptikermeister») e risalgono a non più di 12 mesi.
-
Il cliente si impegna a leggere attentamente le istruzioni per l’uso e le indicazioni di impiego dei prodotti consegnati e a rispettare le prescrizioni relative alla sostituzione e all’utilizzo.
-
Nessun oculista o ottico in possesso del titolo tedesco di maestro artigiano («Augenoptikermeister») ha sconsigliato al portatore di lenti a contatto l’uso di tali lenti.
-
eyecare company non risponde della tollerabilità dei prodotti né delle loro possibili conseguenze sugli occhi.
§ 11 Protezione dei dati
I dati personali necessari alla gestione dell’ordine vengono forniti online dal cliente a eyecare company per consentirne il corretto trattamento. Tali dati vengono conservati nell’ambito della corretta esecuzione dell’ordine. Il trattamento dei dati avviene conformemente alle disposizioni del Regolamento generale dell’Unione europea sulla protezione dei dati (RGPD) e della legge tedesca sui servizi telematici (Telemediengesetz). I dati personali sono, in linea di principio, trattati in modo riservato. Ci impegniamo ad adottare le consuete misure tecniche di protezione dei dati contro l’accesso da parte di soggetti non autorizzati. Il cliente acconsente espressamente alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei propri dati personali. I dati personali non vengono comunicati a terzi.
Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, La invitiamo a consultare la nostra informativa sulla privacy.
§ 12 Diritto applicabile
A tutti i contratti e a tutti i rapporti commerciali tra il cliente ed eyecare company si applica il diritto tedesco. È esclusa l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.
Colonia, gennaio 2024, eyecare company AG